翻譯文章授權轉載自摩托筆記
作者是布魯,經常於各大網站翻譯MotoGP 的新聞提供給台灣車迷
Randy Mamola:MotoGP 賽車的小翅膀真的太危險嗎?
小翅膀是最近MotoGP 闈場裡的熱門話題,隨著賽事的進行,翅膀的尺寸與數量都有增加的趨勢。Randy Mamola 說,是時候該深入探討其危險性了。空力套件在MotoGP 是否適用這個議題隨著比賽進行越演越烈,在奧斯丁,Dani Pedrosa 是最近對繼續使用空力套件造成的後果發出警告的車手。我猜Pedrosa 害怕去想像他與Dovizioso 之間的意外,假使這些小翅膀跟義大利車手發生一些肢體接觸會發生什麼事。Pedrosa 做出他的選擇,用他的話來講就是,要『阻止他們』,而『他們』特別指的是現在賽車上掛著更大片小翅膀的DUCATI 與YAMAHA。