翻譯文章授權轉載自:Webike
原文參考:【和歌山專欄】探討中年回流重機騎士好發車禍事故的原因?
近來在日本屢發生中年回流重機騎士的車禍事故,引起不少討論,發生車禍事故的原因可以舉出諸如反射神經低下、對高性能化車子的性能反應不及等,不過真的就是這樣嗎?
正如同我們所知道的,也有不少年長但是武藝精湛的人,所以中年騎士的反射神經應該不如我們所想的會嚴重衰退,確實在摩托車的基本性能提升下,以過去同樣的感覺騎乘摩托車時,轉彎、停車的操控都會比過去的摩托車達到更高層次的性能,因而造成超速的情況也不少,不過,大部分中年回流重機騎士即使有一段時間沒騎乘摩托車,但是大多仍舊開車,而開車和騎車的操作本質基本上相同,所以不覺得剛剛提到的是回流重機騎士好發車禍的原因。
以我自己曾經陷入更年期障礙,現在回想起來當時陷入無法騎乘摩托車的自身經驗來說,最大的原因其實是僵硬的肢體。大約在10年前,我過著每隔一周就要往返日本和歐洲的生活,由於過度的疲勞造成自律神經失調,因為交感神經過度亢奮加上失眠,造成肌肉萎縮,再加上過去受傷留下的後遺症,骨盤、肩胛骨的靈活性,以及體幹部位都變得僵硬、不靈活,所以無法像年輕時那樣靈活順暢地騎乘,在街上遇到突發狀況無法即時反應,也因此曾經發生過兩次意外。