翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：生產突破一億台的名車：HONDA「Super Cub」
HONDA的跨世代名車「Super Cub」系列車款，今年（2017）在全世界的生產累計台數預計將達到1億台。為了呼應這項紀錄，同時為了紀念明年（2018）是「Super Cub」推出的60周年，HONDA特別成立了值得紀念的特色網頁「Super Cub Anniversary Portal Site」。
HONDA Super Cub。
在特設網頁中將介紹Super Cub的紀念企劃與活動網頁，同時還有介紹Cub的歷史與魅力、已經舉辦過的Cub活動報告、串連起Super Cub車主一同拍攝具紀念意義照片的「Love Cub Snap」，以及期間限定的官方貼圖「Super Cub Club」等各式各樣的活動網頁。
HONDA Super Cub系列誕生至今已將近60年之久。
Super Cub「誕生篇」千萬別錯過
其中最受到矚目的是介紹Super Cub歷史與魅力的活動網頁，目前已經更新到Vol.4的「日本產品篇」，不過還是推薦先看看已經在先前分享的「Super Cub」發展史「誕生篇」。「誕生篇」是描述在當年剛創業不到10年，年輕HONDA擁有的夢想與熱情，以及「創造至今以來前所未有的產品」的艱辛過程。
製作出真正讓人們想要的產品
在當時，迎向高度成長時代的日本依舊貧困，尤其道路的鋪設率只10%的情況下，HONDA的創始者本田宗一郎與之後成為第二代社長的藤澤武夫兩人特地前往歐洲視察，從歐洲視察回到日本後，經過熱烈討論所得到的結論正是Super Cub的原點。
本田宗一郎與藤澤武夫合影。
兩人察覺到光只是模仿歐美是絕對行不通的，因此對研發團隊挑明地表示「以創造出真正令人想要的產品、要是HONDA才有的、具有全新的使用便利性與外型的商品為目標！」而且不是專以引擎大型化為目標，反而是提出了「需要能夠一手掌握般」的條件。
Super Cub的設計者：木村讓三郎。（2009年拍攝）
