翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：日本售價發表!HONDA「MONKEY 125」7月開賣
讓眾多車迷持續注目的HONDA新款MONKEY 125終於在日前正式對外發表，本來還以為在排氣量50cc的MONKEY 50因為廢氣排放標準停產後，MONKEY的血統就要從此滅絕，沒想到會變成125cc的車款重新復活。
MONKEY 50因為廢氣排放標準停產後，以125cc姿態復活。
泰國馬上對外展出改裝款
排氣量從50cc變大為125cc，準備正式市售的「大型猴子」在日前正式對外發表，在日本的售價方面，沒有搭載ABS系統的標準版要價39萬9600日圓、ABS版則是43萬2000日圓，並將於7月12日推出紅色（珍珠紅）和黃色（香蕉黃）等2種塗裝配色。而在正式推出之前，HONDA也在3月底於泰國舉辦的曼谷摩托車展中展出了MONKEY 125，除了紅色、黃色的塗裝配色外，同時還公布了藍色和黑色的塗裝配色，現場甚至還與改裝品牌合作推出改裝款的MONKEY 125，以下就為大家送上介紹。
2018年式日規款HONDA MONKEY 125。日規款一共推出2種塗裝配色，分別是在去年（2017）10月東京摩托車展中展出的黃色（香蕉黃），以及在今年（2018）3月大阪摩托車展中推出的紅色（珍珠紅）。上方照片中的紅色款有搭載ABS系統，下方則沒有搭載ABS系統。順帶一提，MONKEY 125只有在前輪配備ABS系統。
泰國規格MONKEY 125
2018年式泰規款HONDA MONKEY 125。在泰國生產的MONKEY 125確定會推出4種塗裝配色，外觀上與日規款的最大差異就是在車尾額外增加的反光片。
MONKEY 125改裝版本 請看下頁…
