為了追求最好的成績，降伏並騎乘著狂暴的2行程500cc排氣量的怪物級車款，在摩托車賽事歷史中留下名字的賽車選手們即使在退役後，還是具備著當時參與賽事的熱情。在之前的「THE CHAMPION TECHNIQUE」特輯中曾介紹過這些傳奇賽車手們的真實聲音以及每位車手獨特且專業的騎乘技巧；隨著2018 MotoGP賽季的開戰，我們也將陸續為大家帶來傳奇賽車手們的訪談報告。
翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：WGP500絕對王者!嶄新時代的開拓者 Kenny Roberts
緊接在Mick Doohan、Eddie Lawson、Wayne Gardner、Freddie Spencer的採訪報導後，最後要為大家送上的是被尊稱為「KING」的Kenny Roberts的採訪報導。這個男人被稱為「KING」並不是因為他完成了WGP500的3連霸偉業，也不是因為他為摩托車帶來創新的騎乘姿勢，而是因為藏在這個叫做Kenny Roberts的身軀中，那些無法動搖的信念以及對摩托車的深深愛意。
被尊稱為「KING」的Kenny Roberts，完成了WGP500的3連霸偉業。
只要騎了15分鐘的摩托車後就變得什麼問題都沒有
Q :您現在看起來依舊很享受騎摩托車這件事呢！
Kenny Roberts：我從12歲開始就一直騎著摩托車到現在……等一下，竟然已經超過50年！真是令人難以置信（笑）。現在的我依舊很喜歡騎摩托車，雖然不是每天都在騎，但是如果從我的人生中拿掉摩托車，那我的人生也會就此結束，因為我可是「Ｍotorcycle Person」啊！
我不只會在越野場地上騎乘，也會在自己家裡的賽道上騎乘沙地滑胎車，偶爾也會在節慶活動等場合裡騎乘超級運動車款，當然也會在街道上快意騎乘，不論是越野車還是非越野車我都會騎著到處跑。所有不同種類的摩托車都讓我很享受，因為摩托車就是摩托車，在本質上都是一樣的，只要有2個輪胎、１個引擎，不管是什麼我都會想騎騎看，這一切都是為了能夠享受騎乘摩托車，這就是我人生的意義。
Q :可以告訴我們您這麼愛摩托車的理由嗎？
Kenny Roberts：這我可就沒辦法回答了（笑），因為連我自己都不知道為什麼。不過，騎乘摩托車能解放我的身心，在工作壓力大到不行時只要騎個15分鐘，壓力就會瞬間消失得無影無蹤，感覺連嚴重的頭痛也能解決。不管是活在如何艱困的環境中，只要給我騎上2個小時的摩托車就會變得什麼問題都沒有，所以摩托車可說是我的動力來源。我現在仍然對摩托車保持著極大熱情，雖然我的兒子（Kenny Roberts Jr.）在世界摩托車錦標賽中贏得了冠軍，但是他的熱情卻遠輸於我，現在的他即使沒有摩托車也能活得好好的，但是我卻沒辦法，因為我的人生中不能沒有摩托車。
Kenny Roberts表示連自己都不知道為什麼這麼熱愛摩托車。
Q :請問當您騎乘在街道上時有什麼樣的感受呢？
Kenny Roberts：就只是一直在放鬆呀！雖然我也有很貴很好的汽車，也會開著汽車出門，但是我常覺得開車就只是在浪費時間而已。不管去哪裡還是騎著摩托車比較快樂，戴著安全帽一邊聞著新鮮空氣一邊騎在令人感到舒適的街道上，對我的妻子來說，一定也是覺得坐在摩托車的後座比較好。
Q :騎摩托車這件事，不管是誰都一樣的呢……
Kenny Roberts：我也是這麼覺得，雖然大家都抱持著同樣的熱情，但要把這個解釋清楚卻非常困難；每位騎士都只是一直愛著這個交通工具，而且只要愛上騎乘的話就再也回不去了。
Q :但是另一方面，摩托車也有「危險」的一面
Kenny Roberts：騎乘摩托車遭遇摔車是無法避免的，因為只要不伸出腳支撐車身，摩托車一定就會咚一聲的直接倒下，因此不能說它一點都不危險。但是，不管在哪裡都會有危險呀！我也有可能現在就在這個房間裡摔倒敲到頭呀（笑）。不管是哪裡都會有危險，但是只要自己小心注意就能避免。
危險藏於各處，隨時保持緊戒就能避免。
Q :人類都會傾向避開危險的事物，所以對摩托車這樣具有危險性的交通工具敬謝不敏
Kenny Roberts：「摩托車很危險所以不要騎」，如果是抱持這種想法的話那就什麼問題都解決不了，因為問題不在於摩托車的危險性，最重要的是要有能夠教導騎士控制危險的教育體系。我非常不建議完全沒經驗的騎士突然一下子就騎上速度飛快的摩托車，如果想要騎速度很快的摩托車的話，首先應該要在賽道上先練習過才對。為了在街道上騎得更安全，應該先在賽道上學習騎乘技術，這樣才能降低危險發生的機率，所以具正式規模的賽車場地應該要多開幾間比較好（笑）。
在歐洲各地的賽車場只要到了週末都會出現一堆騎士在裡頭騎乘，因為只要付出少少的場地費，就算只是一般民眾也能夠進去騎乘賽道。有騎得快的人也有騎得慢的人，大家都朝著同一個方向騎所以比較不會危險，我認爲台灣應該也要有類似這樣的制度，因為如果不在正確的場所學習騎乘方式的話，就無法安全且享受的騎乘摩托車這件事。摩托車很危險？嗯，的確很危險！但是汽車也很危險呀！因為操控這些交通工具的都是人，只要能夠將人的駕駛技巧提升就不會有問題。
操控這些交通工具的都是人，只要能夠將人的駕駛技巧提升就不會有問題。
更多Kenny Roberts 請看下頁…
