從間諜照中可以發現新一代的YZF-R3/R25搭載了倒立式前叉與更家族化的車身外型，同時也代表著距離正式發表的日期不遠了。
翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：磨拳擦掌迎戰強敵! YAMAHA「YZF-R3／R25」間諜照曝光
依間諜圖來看，新一代YZF-R3可說是重裝嚴正以待。
升級搭載倒立式前叉迎戰強敵
在筆者的持續追蹤下，終於能為大家帶來有關於新一代YZF-R3/R25的進一步消息。早在去年（2017）由HONDA推出的CBR250RR因為搭載了在同級距排氣量中，唯一採用倒立式前叉的運動車款而占盡媒體新聞版面時，筆者就預測新一代YZF-R3/R25除了將會採用倒立式前叉外，同時也將採用LED頭燈與更家族化的外型風格。
接著，讓筆者為大家解釋一下本次收到的間諜照。以下照片是在印尼所拍攝，照片內的兩輛摩托車的外型與YZF-R3/R25相當類似，因此可以確定這就是新一代的YZF-R3/R25。雖然照片有些模糊，但依然可以看到倒立式前叉、銳利的大燈造型與類似於YZF-R1的中央進氣孔等，可以看出新一代YZF-R3/R25的車身線條將更偏向YZF-R系列的家族外型。
在印尼拍攝到關於新一代YZF-R3/R25的間諜照，從照片中可依稀看出具備銳利化的頭燈燈具與中央進氣孔以及金色的倒立式前叉等配備。
但是從這些訊息來看，大家可能會覺得新一代的YZF-R3/R25是不是也會跟CBR250RR一樣的高貴售價呢？其實這點是不用擔心的，因為現行款YZF-R3/R25一開始的競爭對手就設定為KAWASAKI的Ninja 250，其研發重點就是在追求全方位的特色外也確保一定程度的運動性能，不論是生活中的市區代步或在賽道上小試身手都適合，與價格較為昂貴且專注於追求運動性能的CBR250RR相比，兩者所注重的客群從一開始就不相同。
對比新一代YZF-R3/R25（照片右側）的車尾整流罩、尾燈、後土除、排氣管防燙蓋等皆和現行款（照片左側）幾乎相同。
更家族化的外觀
以下照片則是擷取自影片截圖，從照片中可以確認新一代YZF-R3/R25配備了LED大燈，中央進氣孔則類似於YZF-R15，純屬裝飾並無實際作用，但應該可以藉由改裝達到像YZF-R6那樣衝壓進氣的效果。
此外，筆者也可以推斷新一代YZF-R3/R25的引擎與車架基礎應該都與現行款相同。由於現行款YZF-R3/R25的研發初衷就是一款作為「每天都可以騎乘的摩托車款」，因此除了具備一定的運動性能外也兼顧到了生活日常使用的特色，再加上全新搭載的倒立式前叉，應該能讓新一代YZF-R3/R25的運動性能更強化，讓它能帶給騎士更激烈的操駕感受。
自影片擷取的照片，從車牌可以看出新一代YZF-R25已經在印尼進行道路測試。
預計10月初正式公佈
至於大家最關心的售價部分，依照現行款YZF-R25 ABS在日本的售價為610200日圓來看，新一代的售價應該會稍微調漲的落在630000日圓左右，對比起CBR250RR的806000日圓來說，新一代YZF-R25的售價依舊是相當平易近人。
具備平易近人的售價、家族化的帥氣外型以及全方位的騎乘性能等，若新一代YZF-R3/R25正式推出的話，將會為此排氣量級距的銷售戰爭增添更多話題。
新一代YZF-R25（最左邊）具備大直徑的中央進氣孔和LED頭燈與倒立式前叉等，向YZF-R1/R6靠攏的家族化外型相當明顯。
本文同步刊載於：<Webike新聞>
