相信只要是有去過日本關東地區騎乘摩托車的騎士們，就一定聽過「阿耐思特岩田收費高速公路箱根（Anest Iwata Turnpike Hakone）」，但在這裡竟然出現了MotoGP冠軍車手—Marc Marquez的身影！在他身旁的愛車則是RC213V；奔馳在被封閉的山路上，他是否能夠就這樣直接衝上山頂呢？！
翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：山道突襲!Marquez與經典名車的一期一會
MM93騎著愛車RC213-V在山路馳騁。
究竟是為什麼會出現在這裡？！
2018年10月19日（五），正當日本的Twin Ring Motegi（茂木賽道）舉行2018MotoGP日本站的比賽同時，Red Bull也在各大社群網路平台上都上傳了「Marc Marquez降臨箱根」的影片，頓時在網路上掀起極大話題。目前所能看到的1分10秒左右的影片只是短版的宣傳影片而已，長達3分鐘的正式影片則預定將在10月26日（五）於Red Bull官方網站上公布。
兩台HONDA車款精彩的共演，在Super Cub後面行李架上堆放的應該是蕎麥麵。順帶一提，五百部德雄經營的「Ifactory」可不是什麼蕎麥麵店，而是專門販售與HONDA摩托車有關的零配件並提供維修服務的車行。
離開收費站的柵欄後，Marquez首先遇到了應該是蕎麥麵店外送車的Super Cub（正常來說，這個路段是禁止騎乘排氣量125cc以下的車款）。在Marquez帥氣離開之後，在畫面上出現了似曾相識的面孔，而這個人就是「Ifactory」的代表，同時也是贏得全日本GP500冠軍的五百部德雄先生，在這部影片中他帶著半罩式安全帽並發揮了最大的演技。
這次影片的主要宗旨並不是車輛之間的競賽，而是呈現出獨特的日本汽車文化，因此被暱稱為「HAKOSUKA」的KPGC10是絕對不能缺席的車款。
在這之後，Marquez遇到了Nissan Skyline GT-R，和這台在全世界都極受歡迎、最具日本代表性的車款短暫廝殺後，Marquez緊接著又遇到了暴走卡車「美咲孃」，這台象徵著日本汽車文化的卡車的出現，和Marquez與RC213V形成了強烈的對比。
騎過被汽車雜誌稱之為「廁所彎道」的休息站前面的彎道後，便出現了種滿一排櫻花樹的高速彎道，在這裡則出現了暴走卡車「美咲孃」。
Marquez挑釁了聞名全日本的飆車族之一的BB MAC（隸屬BATTLE BOYS／VFR400R）。
而當Marquez繼續往山頂騎之後，又遇到了三位聞名全日本的飆車族騎士，再接著往下騎後，又碰到了將車子停在路邊物色下一個對手（？！）的「RE雨宮」的代表-雨宮勇美，不禁讓人更加期待之後還會出現什麼樣的場景；以下就為大家介紹一下和影片一同公開的側拍照。
其他的飆車族分別是左邊的Nonobu（隸屬妖會CHR走魔＃3／CBR400RR），以及從照片右邊算過去第二個的內藤智和（隸屬7110WORKS／NSR250R）。
暴走卡車與Marquez的合影，這樣的畫面如果不是因為Red Bull的話，是絕對不可能會出現的，因此就讓我們期待下一次更新的完整版影片吧！
本文同步刊載於：<Webike新聞>
