翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：以賽道為名！BMW「S1000RR」2020年式新色登場
趁著暑假尚未結束的空檔，BMW在德國公布了旗下2020年式車款的新色塗裝，同時也可以推測BMW之所以在這個時間點發表新年式車款，應該就代表著BMW目前的銷售狀態絕佳，而且在秋季的摩托車展上想必會有重大發表。
以傳說中超高速賽道為名的新色
提到德國霍根海姆（Hockenheim）賽道的話，馬上就會讓人想起它在MotoGP前身－世界摩托車錦標賽（WGP）時代的那條超長直線的傳奇賽道。雖然後來賽道設計有所改變的改成了中高速賽道，但它現在依舊是F1德國站的舉辦場地。
德國既然是BMW的產地也是主要市場，因此旗下象徵高馬力與高速的旗艦運動車款S1000RR選擇使用「霍根海姆金屬銀（Hockenheim Silver Metallic）」為新年式塗裝，就更讓人覺得特別有意義。
此外，2020年式S1000RR確定將會推出「碳纖維外裝套件」，內容大致上是以標準版為基礎搭載碳纖維製的前後土除、上整流罩側蓋、鏈條護蓋及齒盤護蓋等等。
雖然正式公布及對外發售還需要再等一段時間，但是對於「終於等到這種顏色了！」的車迷來說，絕對是一個再好不過的消息。
同時也公佈其他12款2020年式的摩托車款
除了S1000RR以外，BMW也在這次發表中宣布了其他12款車型的2020年式新色，雖然有部分車款尚未公布詳細資訊，但是以下仍為大家一併介紹。
S1000R
在採用聖馬利諾金屬藍新色的同時也刪掉現行款的賽車紅ｘ金屬風暴黑。
R1250RT
全新推出Option 719金屬藍ｘ象牙色、Option 719星塵銀以及曼哈頓銀配色提供選購，現行款Option 719金屬藍、Option 719閃耀風暴金屬色及碳纖維金屬黑等顏色都將停產。
K1600
K1600GT推出了兩種新色（Option 719），K1600GTL則有三種新色（Option 719ｘ2／普通色ｘ1），K1600B與K1600 Grand America則採用了和S1000RR一樣的霍根海姆金屬銀新色。
看更多新年式BMW，請見下一頁
