即將在今年（2020）6月販售，大家等待已久的新古典超級運動車款Superveloce 800即將推出全新的塗裝配色。MV AGUSTA除了原本的紅×黑、白色兩種版本之外，還加入了黑色以及與Serie Oro共用的紅×銀塗裝等總共推出四種顏色。

翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：產線再開！MV AGUSTA「Superveloce 800」新色登場

工廠恢復運作重新開始生產

MV AGUSTA於日前公布了自2018年概念車款發表以來便收到高度評價的新古典超級運動車款Superveloce 800的兩款新塗裝。義大利日前封城解禁後，MV AGUSTA的工廠便開始重新生產作業，而Superveloce 800也在這次復工中展露出極大的存在感。

日本預定發售日期是在今年（2020）6月，售價249萬7000日圓，但是這只限於之前已經公布過的紅×黑以及白色兩種塗裝而已，全新追加的塗裝版本將會在何時、以多少錢販售目前都還是未知數。至於特別版的Serie Oro（Superveloce 800 Serie Oro）將會在今年（2020）販售，全球限定300台，日本地區的售價則是352萬日圓。

Superveloce 800以MV AGUSTA的三缸引擎超級運動車款F3 800為基礎，採用了由Adrian Morton所帶領的CRC設計團隊設計出的復古摩登造型的頭燈以及讓人想起昔日子彈型整流罩的外裝，作為最美麗的超級運動車款，在業界掀起了極大的話題。

新古典風格的外觀搭配上最新一代的引擎與電子配備，另外還配備了在MotoGp已經變成常識但在市售車中仍然極為罕見的逆迴轉曲軸、能夠自己設定的馬力輸出模式、應對上下兩個方向的電子快排、8個階段設定+OFF的循跡控制系統等等。

車體雖然是以F3 800為基礎，但是相對於以賽道騎乘為主體的F3 800而言，Superveloce 800的騎乘姿勢則是稍微輕鬆了一些。

雖然全新色的紅×銀也是Superveloce 800 Serie Oro會推出的塗裝版本，但是相較於採用幅條輪框的Serie Oro而言，Superveloce 800使用的是金色的鍛造輪框，而在排氣管的部分，Serie Oro搭載的是右邊雙出+左邊單出的排氣管，但Superveloce 800則是配備了右邊三出的排氣管。另外，坐墊顏色等細節部分兩台車也不太一樣。

雖然之前因為受到新型冠狀病毒（武漢肺炎）的影響而讓車迷一直擔心工廠不知會停工到何時，但是現在我們終於聽到復工的好消息。真希望能夠早日親眼看到它實際的模樣！