※本文所提到的「第一次」指的是「能夠在一般道路上騎乘的市售摩托車款」的「第一次」。此外，「第一次」的定義也可能會有不同的說法。
翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：引擎雙平衡軸採用！開拓全新世代的HONDA「CBR1100XX」
1996 HONDA CBR1100XX SUPER BLACKBIRD〈全世界第一個雙平衡軸〉不只擁有驚人的最高時速，更帶來了極致的性能表現
HONDA睽違已久重新奪回全世界最快車款稱號的CBR1100XX，164ps的最大馬力在當年市售車中可是最為有力。雖然如此，CBR1100XX卻也不是一台單純強化了速度的車款而已。
為了增加安全性並且提高舒適性，因此它所採用的底盤裝置包括了D-CBS前後連動煞車系統、獨創pick-a-back造型的頭燈加上增加照射面積的反光片，甚為了減輕引擎內的震動還採用了首度出現在摩托車業界的雙平衡軸，乾燥重量也比前一代CBR1000F減少26kg的剩下223kg。
【1996 HONDA CBR1100XX SUPER BLACKBIRD】■水冷式四行程並列4缸DOHC 4汽門、1,137c.c.、164ps、12.7kg-m ■車重223kg（乾燥重量）。
雖然引擎與同時代的CBR900RR擁有許多相同之處，但雙平衡軸卻是CBR1100XX的獨家裝置，曲軸前面的第一平衡軸採用逆向旋轉、曲軸後面的第二平衡軸則是透過惰輪（idler）介入正向旋轉。
【命名自超音速偵察機】
BLACKBIRD這個車名來自於洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）所研發的美軍超音速高空偵察機SR71（最高時速紀錄為3,529.56km/h）的暱稱。
【凌駕在ZZR之上！】
雖然最高時速並未達到全世界騎士所期待的驚人數字，但是CBR1100XX卻也成功凌駕在ZZR之後，創下了290km/h左右的最高時速紀錄。
【強化FI的第二代車款】
考慮到廢氣排放標準的適用以及增加中低轉速扭力的問題，因此1999年式CBR1100XX將化油器改成了燃油噴射裝置，進氣裝置則是全新採用了直接空氣引入系統（Direct Air induction System）。
