專精將PORSCHE「氣冷蛙」暴龜化而讓老911外觀超霸氣的日本RWB，即使在今年初自家舉辦的RWB Party 2020活動盛會之中，掌門人「中井啟」首度發表親手操刀的997 Wide-Body Edition ，宣告本身改裝魔手正式延伸到「水冷蛙」而讓大票911水冷版車主大為心動，但這個設計畢竟只是粗胚雛形還沒達到「中井啟」預想境界，經過半年多醞釀標榜再經過修整的完成版日前終於曝光！整個寬體造型更完美與原廠車體契合之外，後暴龜保桿新添加柵欄狀的散熱孔也讓顏質再增性能味，充分展現RWB一貫著稱的超細膩工法…
轉載自：CARLINK鏈車網
原文：Porsche「水冷蛙」有福了！Type 997「RWB大暴龜」完成版現身
撰文：余宗達 Daco
品牌字面含意是Rough World Concept「極致圓弧境界」同時一貫只改裝PORSCHE 911老款氣冷版的日本空力品牌RWB，即使暴龜改造手法得適度裁切原廠鈑金，對強調原汁原味的衛道派車迷來說，此舉無疑是觸犯天條也對其大加撻伐，不過橫向外擴尺碼極大而且圓全然圓弧的輪廓又與911原廠車體極為相襯，視覺感觸極度霸氣壯觀同時又沒毫無刻意矯情的匠氣感，升級效果可說渾然天成自然，加上「中井啟」堅持親自施工的原則，也狂吸包括Classic、930、964與993等世代的「老保」車主青睞。經過多年發展，一向只改裝氣冷911的RWB居然在今年初自家所舉辦的RWB Party 2020活動，出現明顯不同以往的轉折！ 
別出心裁發表第一款「水冷蛙」暴龜套件的997 Wide-Body Edition，一時之間迅速攻佔各大社群版面，同時也牽動眾多水冷蛙車主心弦，就算只是雛形版本也一樣！經過大半年時間，日前再度出現檯面的RWB 997 Wide-Body Edition，即使造型輪廓大致維持原樣，不過除了上漆讓其更有整體感之外，細節部分也經過一番修飾，讓其組裝密合度根本和原廠不分軒輊，即使本身採用外加方式也一樣！後保桿雖看似原廠但兩側明顯加寬之外，此次又各增加一個柵欄形狀的散熱孔，就算沒添加任何空力配件，高性能味道卻明顯比雛形版還濃厚，也足夠讓Type 997散發不遜後繼新車的視覺吸引力了… 
