KAWASAKI旗下同時兼顧高運動性能與騎乘舒適性，並配備17吋輪胎的冒險旅行車款「Versys 1000 SE」，宣布將採用SHOWA的Skyhook電子控制避震器，而這也是Skyhook技術首度運用到摩托車上。2021年式Versys 1000 SE預計將從今年（2020）10月中旬陸續在世界各國推出販售。
翻譯文章授權轉載自：Webike
原文參考：SHOWA最新技術上身！KAWASAKI 2021年式「VERSYS 1000 SE」
長行程的電子控制避震器新採用了「Skyhook技術」
KAWASAKI宣布旗下2021年式「Versys 1000 SE」將會是摩托車史上第一台使用SHOWA製Skyhook電子控制避震器的摩托車，這項技術能夠讓騎乘性能以及騎乘舒適性再度升級，預計將從今年（2020）10月中旬起從歐洲地區開始陸續在各國（日本、美國以及其他）販售。
前後17吋輪框加上並列四缸引擎，Versys 1000 SE採用了以冒險車款來說相當特別的設計，即使是在路況不佳的柏油路上依舊能夠讓騎士感到非常舒適，因而確定了它作為SUV休旅車的地位。
現行款採用的電子控制系統（透過IMU慣性測量裝置作動）包括了電子控制避震器在內的「所有電子配備」，而這次小改版的目標則是讓騎乘變得更加舒適，並且提升性能。
「Skyhook技術」能夠透過連動IMU慣性測量裝置以及電子控制避震器讓簧上重量（sprung mass）彷彿被垂掛在半空中一樣，藉此實現穩定的動作反應。來自路面施加的壓力盡可能都在簧下重量進行處理，讓騎士不會感受到不必要的振動。
除此之外，它還能夠即時調整懸吊裝置的阻尼，具備優異的抓地力、可以抑制俯仰運動（特別是在雙載時）、高速騎乘時輕快又穩定的轉向裝置、提高下雨天時的接地感等等，提供騎士安全又快樂的騎乘感受。
另外，延續自現行款的配備則包括了透過IMU慣性測量裝置作動的無數騎乘輔助電子控制系統、巡航控制系統、全彩色液晶螢幕、轉向頭燈、加熱握把（在部分國家為選購配備｜現行日規版則為標準配備）、透過藍牙連接手機與儀表板的連線功能。
讓摩托車的簧上重量集中在同一條假想直線上，並且控制簧下重量的Skyhook技術，讓避震器就好像是垂掛在半空中一樣，能夠將簧上重量的動作壓制到最低限度，並且避免多餘的俯仰運動（Pitch），據說在雙人騎乘時效果特別好。
KAWASAKI 2021年式Versys 1000 SE
※主要規格尚未公布/10月中旬起從歐洲地區開始依序販售
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］寶石綠×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］寶石綠×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］寶石綠×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］珍珠暴風灰×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］珍珠暴風灰×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］珍珠暴風灰×金屬黑。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］搭載選購配備的車款。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］可以透過藍牙連接智慧型手機。
KAWASAKI Versys 1000 SE［2021年式］。
