現代汽車於韓國在地所販售的中大型房車叫做Avante（大型房車叫做Sonata），也就是台灣之前以國產化方式販售的Elantra，歐洲稱為i30 Sedan。只因四門房車市場早已疲軟，加上Altis、Sentra、Mazda 3等車款多面夾擊，國產Elantra只剩下單月百餘輛的生存空間，南陽實業只好忍痛割捨，讓出生產線位置並導入Custin全新MPV休旅車，此命運和HONDA Civic一樣讓人不勝唏噓。
轉載自：CARLINK鏈車網
原文：小改後太香惹《Elantra N》能否進口？和Focus ST、Civic Type-R較量一下！
撰文：蔡文馨
但是外型帥氣又動感的Elantra還沒有斷根，原廠在今年2月於韓國當地進行小改款之後，4月18日上海車展再接再勵推出Avante N，不只是車頭造型很有個性（總覺得有點類似KIA Sportage），銳利的線條顯得充滿殺氣，頭燈、水箱罩、下氣壩整個融為一體，視覺效果同樣霸氣，而且沒有空洞的感覺，相當精采，相信許多人都覺得戀愛惹！
不用說，配上紅色塗裝全車空力套件點綴修飾，再加上黑色廠徽，視覺感受真的是帥得不要不要der，整體配色也相當出色，並符合HYUNDAI汽車一貫的N家族性能風範，相信年輕人都非常喜歡，只是這19吋鋁圈造型好像與Focus ST慣用之設計有點類似，準備宣戰了嗎？但無所謂，反正ALFA ROMEO也有類似的作品，整體搭配好不好看最重要。
更重要的是，Avante N的車尾設計似乎比車頭還要帥！而且不論是尾燈的搭配，或者是尾翼的造型，配搭起來竟是這麼動感、這麼有張力！這不敲碗真的不行，幾乎把S家的O款RS性能車給比下去！而且都是斜背造型！就算Elantra N導入台灣要價150萬，相信還是會有許多人買單，光靠這外型就定江山、訂單滿滿了！當然，如果要價高達200萬，那就不要來亂，性能玩家寧可擁抱Honda Civic Type-R，除非Elantra N有本事打破紐柏林北賽道最速前驅量產車紀錄再說！還有，如果您不會開手排車，那也只能選Elantra N！
不過剛在4月18日上海車展亮相的Avante N，目前僅公佈外觀照片，內裝與動力還在保密當中，預期會沿用昔日的2.0升直噴渦輪引擎，最大動力約276hp、40kgm（超增壓狀態可達286hp），搭配八速雙離合器自動手排或純手排，但不排除再進化，否則在上海車展會場上就不需要這麼神秘了。
目前於美國販售的Elantra N售價約3.2萬美金，比HONDA Civic Si的2.9萬美金略高一些，但明顯低於Civic Type-R的4.3萬美金，Civic Type-R外匯車導入台的價格在250萬台幣以上，因此不難想像Elantra N如果導入台灣的話，售價可能也不會太親民，但這仍充滿未知數。
不過上海車產發表的Avante N，顯然比目前美國販售的前期型Elantra N好看許多，似乎有種好酒沈甕底的感覺，絕對值得等待。而且小改後的Avante N不排除使用2.5T直噴渦輪引擎，最大馬力可上看300hp！這樣的外觀配上這樣的動力，相信更符合性能玩家的期待，只是在台灣稅金方面就不太有利。
相信韓國現代汽車近期就會公佈Avante N的規格與配備，當然還有很重要的價格。話說～以前中國人相當看不起韓國車、並仇視日本車，所以流傳了一句名言：買日本車是道德問題、買韓國車是智商問題！
但是就目前的態勢來看，買韓國車真的是智商問題，考驗您是否會精打細算！畢竟同樣是外匯車的狀況，Civic Type-R的價格竟然比賓士C300還貴！物極必反，或許小改款Avante N、Elantra N真的就是用來反制Civic Type-R的秘密武器，且等Avante N全球正式發表吧！
