「我熱愛與HRC 的夥伴一起工作,但我認為Marc 與他的團隊覺得我威脅到他了,不過我不知道為什麼。」─Casey Stoner
翻譯文章授權轉載自 摩托筆記
作者是布魯,經常於各大網站翻譯MotoGP 的新聞提供給台灣車迷。
Stoner:Marquez 覺得我在HONDA 的地位威脅到他
Casey Stoner 認為當他還在HONDA 工作時Marc Marquez「覺得被我威脅」,暗示這可能也是為什麼HONDA 拒絕他提出幫受傷的Dani Pedrosa 代班的原因。
2012年退休之後,Stoner 擔任起HONDA 的測試車手的腳色,同時也目睹Marc Marquez 連續兩年拿下世界冠軍頭銜。當Marquez 的隊友Pedrosa 因傷被迫缺席三場比賽時,Stoner 提議要幫忙代班卻被婉拒,取而代之的是青山博一出馬代班。
這位兩屆世界冠軍結束了與HONDA 的測試車手合約回到DUCATI。
Stoner 告訴Motosprint 說:「在HONDA 我僅僅是一位測試車手,我的潛力沒有被運用。我熱愛與HRC 的夥伴一起工作,但我認為Marc 與他的團隊覺得我威脅到他了,不過我不知道為什麼。我只是做做測試幫幫忙而已。」
「HONDA 絕對沒讓我留下什麼壞印象,我也很尊重中本修平,所以未來我們的關係是沒什麼問題的。」
「美國站時,我認為我已經準備好(幫Pedrosa 代班)了。中本桑告訴我很遺憾,這件事他已經做了決定。但我認為一定是其他人對他施加壓力讓我不要參賽。」
Stoner 在DUCATI 的新身分是「品牌形象大使兼測試車手」,其中包含得出席7/1~3舉行的WDW,以及「特定數量」的測試活動。
source: crash.net